The young people who had fought under false names avoided talking about that time.
Les jeunes ayant combattu sous de faux noms évitaient d'évoquer cette période.
The lovers lived for stolen moments in hotel rooms under false names.
Les amants ne vivaient que pour des moments volés dans des hôtels sous de faux noms.
So many things in our world right now wear false names.
Tant de choses dans notre monde portent de faux noms.
The declaration of false names or addresses also leads to disqualification.
La déclaration de faux noms ou adresses conduit également à la disqualification.
Declaring false names implies the risk of very serious consequences.
L'indication des faux noms peut avoir des conséquences très graves.
The investigation revealed several ghost companies operating under false names and addresses.
L'enquête a révélé plusieurs sociétés fictives opérant sous de faux noms et adresses.
People often use false names on romantic adventures.
Les gens utilisent souvent de faux noms lors d'aventures romantiques.
We never allow accounts under false names.
Nous n'autorisons jamais les comptes sous les faux noms.
Don't worry, I wrote us false names.
N'ayez pas peur, j'ai écrit des faux noms.
He threw off the bounty hunters by booking flights under several different false names.
Il a réussi à échapper aux chasseurs de primes en réservant des vols sous plusieurs faux noms différents.
No one ever strays very far when it comes to false names.
Personne ne s'éloigne jamais très loin quand il s'agit de faux noms.
Some had even begun using false names to help feel safer.
Certaines avaient même recours à de faux noms pour se sentir plus en sécurité.
Individuals have been able to obtain multiple passports by using false names.
Certains individus ont été à même d'obtenir de multiples passeports en utilisant de faux noms.